指教
zhǐjiào
動詞
生活
教育
意味
教示(する)、指導(する)
解説
目上の人や専門家に対して、教えを請う際やアドバイスを求める際に使う謙譲表現。相手の知識や見解を求める丁寧な言い回しです。
例文
我刚开始学习中文,请大家多多指教。
Wǒ gāng kāishǐ xuéxí Zhōngwén, qǐng dàjiā duōduō zhǐjiào.
中国語を勉強し始めたばかりですので、ご指導よろしくお願いします。
关于这个问题,希望专家能给我们一些指教。
Guānyú zhège wèntí, xīwàng zhuānjiā néng gěi wǒmen yīxiē zhǐjiào.
この問題について、専門家の方にご教示いただきたいです。
類義語
请教
指导
語源
「指」は指し示すこと、「教」は教え導くことを意味します。元々は知識を指し示して教えるという行為から、相手に教えを乞う際や教示を頼む際の謙譲語として使われます。
覚え方のコツ
「指」で方向を「教」えるイメージ。先生が黒板を指して教えてくれる様子を想像してください。「ご指導ご鞭撻(指教)をよろしくお願いします」というビジネスフレーズとセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2