传承
chuánchéng
動詞
文化
教育
意味
継承する、受け継ぐ
解説
前代から引き継いだ文化、技術、思想、精神などを後代に伝えること。伝統や遺産を絶やさずに維持し、発展させるというニュアンスで広く用いられる。
例文
我们要努力传承好中华民族的优秀传统文化。
Wǒmen yào nǔlì chuánchéng hǎo Zhōnghuá mínzú de yōuxiù chuántǒng wénhuà.
私たちは中華民族の優れた伝統文化をしっかりと継承していく必要がある。
老一辈艺术家正在向年轻人传承宝贵的表演经验。
Lǎo yī bèi yìshùjiā zhèng zài xiàng niánqīng rén chuánchéng bǎoguì de biǎoyǎn jīngyàn.
年配の芸術家たちが、若者たちに貴重な演技経験を継承している。
類義語
対義語
派生語
传承人
紛らわしい語
語源
「伝」は人が物を手渡す様子、「承」は人が両手で何かを受け止める様子を表します。先代から次代へ知恵や技術を受け継ぐことを意味します。
覚え方のコツ
「伝」を「伝える」、「承」を「承認して受け継ぐ」と連想しましょう。歴史や文化を「伝えて、受け承る」という一連の流れをイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2