初衷

chūzhōng

名詞 生活 教育

意味

初志、初心

解説

物事を始めた当初の志や目的のこと。時間が経過しても変わらない、最初に取り組んだ時の純粋な思いや決意を指す。

例文

无论发生什么,我们都不能忘记当初的初衷

Wúlùn fāshēng shénme, wǒmen dōu bùnéng wàngjì dāngchū de chūzhōng.

何が起きても、私たちは最初の初心を忘れてはならない。

即使遇到困难,也要坚持自己最初的初衷

Jíshǐ yù dào kùnnán, yě yào jiānchí zìjǐ zuìchū de chūzhōng.

困難に遭っても、自分の当初の初心を貫くべきだ。

類義語

初心 初愿

対義語

語源

「初」は刀で布を断ち切る様子から始まり、「衷」は服の内側(心)を指します。あわせて「物事の始まりの時の心」を意味します。

覚え方のコツ

「しょちゅう」という読みは「初」と「中」で連想できます。「初心を忘れるな」という言葉を思い出しながら、最初の頃の純粋な気持ちをイメージして覚えてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する