出手
chū//shǒu
動詞
生活
スポーツ
意味
手を出す、出資する
解説
金銭や援助を提供すること。また、物事に関与したり、手を出して何かを始めたりすることを指す。格闘などで攻撃を仕掛けるという意味でも使われる。
例文
这件古董非常珍贵，他终于决定出手卖掉了。
zhè jiàn gǔdǒng fēicháng zhēnguì, tā zhōngyú juédìng chūshǒu mài diào le.
この骨董品は非常に貴重で、彼はついに売りに出すことにした。
在比赛的关键时刻，他果断出手投中了一个三分球。
zài bǐsài de guānjiàn shíkè, tā guǒduàn chūshǒu tóu zhòng le yī gè sān fēn qiú.
試合の重要な局面で、彼は果敢にシュートを放ち3点を入れた。
派生語
出手相助
語源
「出」は足が穴から出る様子、「手」は手の形。文字通り「手を出す」ことを意味し、そこから金銭を出す、事業に着手するという意味に発展しました。
覚え方のコツ
「手に手を取って何かを出す」イメージで覚えましょう。お金を出す時や、仕事に手を出す際、自分の「手」を「出す」という動作と直結させるのがコツです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2