出道
chū//dào
動詞
生活
文化
意味
デビューする
解説
芸能人やアーティストなどが、初めて公の場で活動を始めることを指します。歌手や俳優などがプロとして公式に舞台やメディアに登場する際に用いられる言葉です。
例文
她通过选秀节目正式出道，很快就获得了观众的喜爱。
Tā tōngguò xuǎnxiù jiémù zhèngshì chūdào, hěn kuài jiù huòdéle guānzhòng de xǐ'ài.
彼女はオーディション番組を経て正式にデビューし、すぐに観客に愛された。
那个年轻的偶像团体，在去年秋天正式出道了。
Nàge niánqīng de ǒuxiàng tuántǐ, zài qùnián qiūtiān zhèngshì chūdàole.
あの若いアイドルグループは、去年の秋に正式にデビューした。
類義語
登台
亮相
対義語
隐退
派生語
出道作
紛らわしい語
語源
「出」は足が穴から出る様子、「道」は行く道。本来は特定の場所から外へ出ることを指したが、現在は芸能界や特定の分野へ進出することを指す。
覚え方のコツ
「道に出る」と直訳すると、これからデビューしてスターの道を歩み出すイメージ。アイドルのデビューを「道に出て輝き始める」と物語で覚えると忘れにくい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2