chóumǎ

意味

チップ、切り札、交渉材料

解説

元来はカジノなどで使われる賭け金用のチップを指します。転じて、交渉において相手と取引するために利用できる有利な条件や、自分の立場を強めるための切り札という意味で広く使われます。

例文

類義語

派生語

語源

「筹」は竹製の計算用具（算木）、「码」は印やしるしを意味します。かつて博打や計算で竹の札を代用したことに由来します。

覚え方のコツ

竹製の「札（チップ）」で賭けをするイメージです。カジノのチップを積み上げる姿を思い浮かべ、「筹码（ちゅう・ま）」＝「計算（ちゅう）する為のマーク（ま）」と覚えましょう。