仇恨
chóuhèn
名詞
生活
文化
意味
憎しみ、恨み
解説
相手に対して深く抱く恨みや敵意のこと。個人的な感情だけでなく、集団や社会間の対立による強い悪感情を指す際にも広く用いられます。
例文
我们应该放下仇恨，努力去理解不同背景的人们。
wǒmen yīnggāi fàngxià chóuhèn, nǔlì qù lǐjiě bùtóng bèijǐng de rénmen.
私たちは憎しみを捨て、異なる背景を持つ人々を理解するよう努めるべきだ。
仇恨只会带来更多的痛苦，宽容才是解决冲突的关键。
chóuhèn zhǐ huì dàilái gèng duō de tòngkǔ, kuānróng cáishì jiějué chōngtū de guānjiàn.
憎しみはさらなる苦しみを生むだけであり、寛容こそが対立解決の鍵である。
類義語
対義語
友爱
派生語
仇恨感
紛らわしい語
仇视
語源
「仇」は敵や報復、「恨」は心に残る不満やうらみを意味します。二つが重なり、他人に対する深く根強い憎しみの感情を指します。
覚え方のコツ
「仇（あだ）」を討つために「恨（うら）」みを晴らす、と覚えます。時代劇での復讐シーンをイメージすると、強い感情の結びつきとして記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2