耻辱
chǐrǔ
名詞
文化
スポーツ
意味
恥辱、屈辱
解説
名誉を深く傷つけられるような恥ずかしいことや、不名誉な状態を指す言葉です。精神的に耐え難い恥や、格下げされるような扱いを指す際に用いられます。
例文
我们要洗刷掉过去遭受的一切耻辱，重新开始生活。
wǒmen yào xǐshuā diào guòqù zāoshòu de yīqiè chǐrǔ, chóngxīn kāishǐ shēnghuó.
私たちは過去に受けたあらゆる屈辱を晴らし、新たな生活を始める。
作为一个运动员，输掉这场比赛是他最大的耻辱。
zuòwéi yīgè yùndòngyuán, shūdiào zhè chǎng bǐsài shì tā zuìdà de chǐrǔ.
アスリートとして、この試合に負けたことは彼にとって最大の屈辱だ。
類義語
羞辱
屈辱
対義語
派生語
耻辱感
語源
「耻」は耳と心から成り、恥ずかしく赤面する心を指します。「辱」は辰（農具）と寸（手）から成り、手で屈辱を与えることを表します。
覚え方のコツ
「恥（はじ）を辱（はずかし）める」という表現を思い出しましょう。耳が赤くなるほど心が痛む屈辱的な出来事、とイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2