馋
chán
形容詞
生活
意味
食いしん坊な、食べたがる
解説
美味しいものに対して強い執着を持つことや、食欲が旺盛な様子を表します。また、特定の食べ物を強く食べたいという欲求を指す場合にも使われます。
例文
看到好吃的蛋糕，我总是特别馋，想马上吃掉。
kàn dào hǎo chī de dàngāo, wǒ zǒngshì tèbié chán, xiǎng mǎshàng chī diào.
美味しそうなケーキを見ると、いつも食いしん坊になり、すぐ食べたくなります。
他从小就很馋，只要闻到香味就想找东西吃。
tā cóngxiǎo jiù hěn chán, zhǐyào wéndào xiāngwèi jiù xiǎng zhǎo dōngxi chī.
彼は小さい頃から食いしん坊で、匂いを嗅ぐと何か食べたがります。
類義語
贪吃
対義語
厌
派生語
馋嘴
紛らわしい語
語源
「食」と「毚（狡猾なウサギ）」から成る。ウサギがすばしっこく食べ物を狙う様子から、食い意地が張っていることを意味する。
覚え方のコツ
「ちゃん（毚）」と食べるのが大好きな「食いしん坊」な子をイメージ。「ちゃん、もっと食べたい！」とおねだりする姿を想像すると覚えやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2