掺
chān
動詞
生活
経済
意味
混ぜる、加える
解説
二つ以上のものを混ぜ合わせることを指します。不純物を混入させる場合や、いくつかの要素を混ぜて一つのものを作る際によく使われます。
例文
请不要在纯净的果汁里掺入任何其他的化学添加剂。
Qǐng bùyào zài chúnjìng de guǒzhī lǐ chārù rènhé qítā de huàxué tiānjiājì.
純粋なジュースにいかなる化学添加物も混ぜないでください。
这种伪劣产品在制造过程中掺了不少质量很差的材料。
Zhè zhǒng wěiliè chǎnpǐn zài zhìzào guòchéng zhōng chān le bùshǎo zhìliàng hěn chà de cáiliào.
この粗悪品は製造過程で質の悪い材料が多く混ぜられている。
対義語
派生語
掺杂
紛らわしい語
参
語源
「手」を意味する「扌」と、混ざることを示す「参」から構成されます。手で物を混ぜ合わせたり、加えたりする動作が原義です。
覚え方のコツ
「手」で「参加」させるイメージで覚えましょう。材料を混ぜる料理の様子を思い浮かべると、「混ぜる」「加える」という意味が自然と頭に入ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2