混
hùn
動詞
生活
意味
混ざる、混ぜる、混同する
解説
異なるものが一緒になること、あるいは混ぜ合わせることを指します。また、物事を混同したり、ごまかして生活するといった派生的な意味でも使われます。
例文
他总是混在人群中，不想让别人轻易发现自己。
tā zǒng shì hùn zài rénqún zhōng, bù xiǎng ràng biérén qīngyì fāxiàn zìjǐ.
彼はいつも人混みに紛れて、他人に容易に見つからないようにしている。
我们不能在工作中随便混日子，应该要努力才行。
wǒmen bùnéng zài gōngzuò zhōng suíbiàn hùn rìzi, yīnggāi yào nǔlì cái xíng.
仕事で適当に日々を過ごしてはならず、努力しなければならない。
類義語
掺、混淆、混合
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
さんずいに「昆（混ざる、多い）」を組み合わせた字。水に多くのものが混ざり合って濁る様子を表しています。
覚え方のコツ
水（さんずい）の中に、昆虫が「混」ざって泳いでいる様子をイメージしてください。混雑（こんざつ）という熟語で覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1