察看
chákàn
動詞
生活
社会
意味
調べる、見定める、観察する
解説
対象の状況や様子を詳しく調べたり、注意深く観察したりすることを指します。単に見るだけでなく、確認や状況把握のために視線を向けるというニュアンスが含まれます。
例文
警察正在现场察看，试图寻找案件的蛛丝马迹。
Jǐngchá zhèngzài xiànchǎng chákàn, shìtú xúnzhǎo ànjiàn de zhūsīmǎjì.
警察が現場を調査し、事件の手がかりを探そうとしている。
他走到窗前察看外面的天气，发现正在下大雨。
Tā zǒudào chuāngqián chákàn wàimiàn de tiānqì, fāxiàn zhèngzài xià dàyǔ.
彼は窓際に行き外の天気を確かめると、大雨が降っているのに気づいた。
派生語
察看者
紛らわしい語
語源
「察」は明かりを手に持って細部を観察する意、「看」は手をかざして遠くを見る意。両字とも「よく見る」ことを表し、詳細に調べて確認する動作を指す。
覚え方のコツ
「察する（さっする）」と「看る（みる）」という二つの「見る」系動詞の組み合わせです。現場をくまなく「察」知し、注意深く「看」るというストーリーで、「様子を調べて確かめる」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2