观察
guānchá
動詞
生活
科学
意味
観察する
解説
物事の細部や変化を注意深く見ること。また、状況を客観的に見極めて判断すること。
例文
科学家在实验室里认真观察实验数据的变化情况。
kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ rèn zhēn guān chá shí yàn shù jù de biàn huà qíng kuàng.
科学者は実験室で実験データの変化を真剣に観察している。
我们要学会观察生活中的细节，发现不同的美。
wǒ men yào xué huì guān chá shēng huó zhōng de xì jié, fā xiàn bù tóng de měi.
私たちは生活の中の細部を観察し、異なる美しさを発見することを学ぶべきだ。
類義語
察看、观测、查看
対義語
派生語
观察员
語源
「観」はふくろうの大きな目が獲物をじっと見る様子、「察」は家の中で細かく調べることを意味します。二つ合わさることで、対象を詳しく注意深く見極めることを表します。
覚え方のコツ
「観（かん）」で「監視」、「察（さつ）」で「洞察」と覚えます。「観察日記」のように、夏休みの朝顔をじっと見つめる姿をイメージすると定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2