察觉
chájué
動詞
生活
教育
意味
気づく、察知する
解説
物事や変化を感覚的に捉えること。または、他人の意図や隠された事実などを敏感に感じ取ったり見抜いたりすることを指す。
例文
我察觉到他今天的心情似乎不太好，很安静。
Wǒ chájué dào tā jīntiān de xīnqíng sìhū bù tài hǎo, hěn ānjìng.
彼が今日は機嫌が良くないようで、とても静かであることに気づいた。
由于缺乏经验，他没有察觉到计划中的严重错误。
Yóuyú quēfá jīngyàn, tā méiyǒu chájué dào jìhuà zhōng de yánzhòng cuòwù.
経験不足のため、彼は計画の重大な誤りに気づかなかった。
対義語
派生語
察觉力
紛らわしい語
語源
「察」は家の中を観察すること、「覚」は眠りから覚めるように気づくことを意味します。合わせると、周囲を観察して異変や状況に気づくことを表します。
覚え方のコツ
「察する（さっする）」の「察」と「覚える（おぼえる）」の「覚」です。日常的に「察知して覚る（さとる）」というイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2