插嘴
chā//zuǐ
動詞
生活
教育
意味
口を挟む
解説
他人の会話中に割り込んで発言すること。相手の話が終わっていない段階で途中で口を出す行為を指す。
例文
别人说话的时候,请不要随意插嘴打断别人。
biérén shuōhuà de shíhòu, qǐng bùyào suíyì chāzuǐ dǎduàn biérén.
人が話している時は、勝手に口を挟んで邪魔をしないでください。
由于我总是插嘴,老师生气地看了我一眼。
yóuyú wǒ zǒngshì chāzuǐ, lǎoshī shēngqì de kànle wǒ yīyǎn.
私がいつも口を挟むので、先生は怒って私を一瞥した。
類義語
插话
打岔
対義語
闭嘴
派生語
插嘴者
紛らわしい語
插话
語源
「插」は物を差し込むこと、「嘴」は口を指します。他人の話の間に口を割り込ませる動作を指します。
覚え方のコツ
「口を差し込む」とそのまま覚えるのが一番です。誰かが話している時に、自分の口を無理やり割り込ませる(差し込む)様子を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2