惨重
cǎnzhòng
形容詞
生活
経済
意味
甚大、ひどい
解説
損害や結果などが非常に大きく、深刻で悲惨であることを表します。主に災害や事故、損失などが極めて重大な状況に対して使われます。
例文
这场大火造成了惨重的人员伤亡和巨大的经济损失。
Zhè chǎng dàhuǒ zàochéngle cǎnzhòng de rényuán shāngwáng hé jùdà de jīngjì sǔnshī.
この大火災は甚大な人的被害と莫大な経済損失をもたらした。
由于缺乏安全措施，工厂发生了惨重的事故。
Yóuyú quēfá ānquán cuòshī, gōngchǎng fāshēngle cǎnzhòng de shìgù.
安全対策が欠けていたため、工場で痛ましい事故が発生した。
類義語
严重、重大、深重
対義語
派生語
惨重程度
紛らわしい語
語源
「惨」は心が痛むこと、「重」は度合いが深いことを表します。合わせて、被害や状況が非常に深刻であることを意味します。
覚え方のコツ
「惨め（みじめ）で重（おも）い状況」と覚えましょう。大きな事故や災害の被害が甚大で、心が痛むほど深刻な様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2