惨白
cǎnbái
形容詞
生活
意味
青白い
解説
顔色などが血の気がなく、非常に青ざめている様子を指します。また、光などが弱々しく、活気のない様子や状況の悲惨さを比喩的に表現する際にも使われます。
例文
他听到那个坏消息后，脸色变得十分惨白。
Tā tīngdào nàge huài xiāoxi hòu, liǎnsè biànde shífēn cǎnbái.
彼はその悪い知らせを聞いた後、顔色が真っ白になった。
由于生病很久，他的嘴唇看起来有一些惨白。
Yóuyú shēngbú bìng jiǔle, tāde zuǐchún kànqǐlái yǒu yīxiē cǎnbái.
長い間病気をしていたせいで、彼の唇は少し青ざめて見える。
類義語
苍白、惨淡
対義語
派生語
惨白惨白
紛らわしい語
苍白
語源
「惨」は痛ましい、むごいという意味、「白」は色が白いことを指します。組み合わさることで、病気や恐怖で血の気がなく、非常に青ざめている様子を表します。
覚え方のコツ
「惨」状を見て、あまりの恐ろしさに顔が「真っ白」になるイメージ。痛ましい（惨）光景で顔色が白くなる（白）という連想で覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2