残忍
cánrěn
形容詞
生活
社会
意味
残酷な、無慈悲な
解説
人や物事に対して情けがなく、冷酷でむごたらしい様子を表す言葉です。精神的または肉体的に相手を痛めつけるような性質や行為を指します。
例文
战争是非常残忍的行为，带给人们许多痛苦的记忆。
zhànzhēng shì fēicháng cánrěn de xíngwéi, dàigěi rénmen xǔduō tòngkǔ de jìyì.
戦争は非常に残忍な行為であり、人々に多くの苦痛の記憶をもたらす。
这种残忍的手段不应该出现在任何文明的社会中。
zhè zhǒng cánrěn de shǒuduàn bù yīnggāi chūxiàn zài rènhé wénmíng de shèhuì zhōng.
このような残忍な手段は、どんな文明社会にもあってはならない。
対義語
派生語
残忍性
語源
「残」は、食べ残しや損なわれること、また暴虐なことを意味します。「忍」は、心が刃物に耐える様子から、残虐な心を持つことを示します。
覚え方のコツ
「残ったニンジン」と音を合わせ、「残りの人参を奪い取るような残忍な仕打ち」という情景を想像してください。食べ物を奪うほどの非道な行為として覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2