步入
bùrù
動詞
教育
科学
意味
足を踏み入れる、入り込む
解説
ある場所や状態、または新しい段階に歩いて入ることを指します。物理的な空間だけでなく、人生の新たな局面や特定の時期に差し掛かる際にもよく使われます。
例文
我们已经正式步入了信息技术飞速发展的时代。
wǒmen yǐjīng zhèngshì bùrùle xìnxī jìshù fēisù fāzhǎn de shídài.
私たちはすでに情報技術が急速に発展する時代に足を踏み入れた。
她成功地步入了自己理想中的那所高等学府。
tā chénggōng de bùrùle zìjǐ lǐxiǎng zhōng de nà suǒ gāoděng xuéfǔ.
彼女は理想としていたあの高等教育機関へ無事に入学した。
類義語
进入
迈入
対義語
派生語
步入正轨
紛らわしい語
迈入
語源
「步」は足を一歩ずつ出すこと、「入」は外から中へ移動することを表します。合わせることで、ある場所や状態へ足を踏み入れることを意味します。
覚え方のコツ
「ぶにゅう」という音から「ぶにゅっと中へ足を踏み入れる」様子を想像しましょう。泥道や柔らかい場所に足がはまり込んで入っていく姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2