不惜

bùxī

動詞 教育 経済

意味

惜しまない、厭わない

解説

ある目的や対象のために、労力、金銭、時間などを惜しまないこと。困難や犠牲を顧みずに行う姿勢を表す際に用いられる。

例文

为了实现自己的梦想,他从不惜代价去努力奋斗。

wèile shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, tā cóng bùxī dàijià qù nǔlì fèndòu.

自分の夢を実現するために、彼は代償を惜しまず努力している。

企业为了占据市场,不惜投入巨额资金进行技术研发。

qǐyè wèile zhànjù shìchǎng, bùxī tóurù jù'é zījīn jìnxíng jìshù yánfā.

企業は市場を占有するため、技術開発に巨額の資金を惜しまず投じている。

類義語

不吝

対義語

吝惜

紛らわしい語

語源

「不(〜ない)」と「惜(おしむ)」の組み合わせ。本来は「惜しまない」という動詞的な意味から、何かを成し遂げるために代償を顧みない姿勢を表すようになりました。

覚え方のコツ

「ぶしゃく」と読みます。苦しい努力も「不(ふ)っ!」と気合を入れて「惜(しゃく)」しまない、と覚えましょう。全身全霊で突き進むイメージです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する