不服
bùfú
形容詞、動詞
スポーツ
意味
不服、納得がいかない
解説
ある結果や決定、意見などに対して納得できず、従うことを拒む様子。自分の考えや感情が受け入れられない状態を表す。
例文
他对比赛的结果很不服，希望能再比一次。
Tā duì bǐsài de jiéguǒ hěn bùfú, xīwàng néng zài bǐ yīcì.
彼は試合の結果に納得がいかず、もう一度試合したいと望んでいる。
尽管输了比赛，但他还是对裁判的判罚表示不服。
Jǐnguǎn shūle bǐsài, dàn tā háishì duì cáipàn de pánfá biǎoshì bùfú.
試合に負けたにもかかわらず、彼は審判の判定に不服を唱えた。
類義語
対義語
信服
派生語
紛らわしい語
語源
「不」は否定を表し、「服」は服従や納得を意味します。つまり、心から従うことができず、納得していない状態を指す言葉です。
覚え方のコツ
「服従しない」とそのまま覚えましょう。「納得いかない！その服は嫌だ！」と子供が駄々をこねて反抗している姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2