bù fúqì

意味

納得がいかない、負けず嫌い

解説

結果や状況に対して納得できず、悔しい、または負けを認めたくないという心理状態。相手に対して対抗心や反発心を抱いている様子を表す。

例文

類義語

対義語

語源

「不（〜ではない）」＋「服（従う）」＋「气（気・気持ち）」から構成されます。直訳すると「納得がいかない、心服していない」という意味になります。

覚え方のコツ

試合に負けて悔しい場面を想像してください。「不服だ！気（气）が収まらない！」と叫んでいる様子をイメージすると、相手に納得していない感情が伝わりやすく覚えられます。