不得而知

bùdé'érzhī

成語 生活 社会 成語

意味

知る由もない

解説

物事の真相や結果などが、どのような手段や経路を通じても知ることができない状態を指す。推測が難しい、あるいは全く情報がない時に用いられる。

例文

这件事的真正原因,至今仍然是谁都不得而知

zhè jiàn shì de zhēnzhèng yuányīn, zhìjīn réngrán shì shéi dōu bù dé ér zhī.

この件の真の原因は、今に至るまで誰にもわかっていない。

他离开公司后的去向,大家目前还都不得而知

tā líkāi gōngsī hòu de qùxiàng, dàjiā mùqián hái dōu bù dé ér zhī.

彼が会社を去った後の行方は、皆今のところ誰も知らない。

類義語

无从得知 不得而知 不可得知

紛らわしい語

語源

「得」は手に入れる、「而」は接続詞、「知」は知る。直訳すると「得て(手に入れて)知ることができない」となり、情報や真相に到達できない状態を表します。

覚え方のコツ

「不・得・而・知(ふ・とく・じ・ち)」とリズムで覚えます。「手に入(得)れないから知ることもできない」という論理的な順序でイメージすると、文語的な表現も自然に定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する