不用说
búyòngshuō
副詞句
生活
教育
意味
言うまでもなく
解説
言う必要がないほど当然であることや、疑いの余地がないことを表します。文頭や文中で用いられ、強調や同意の意味を伴います。
例文
他学习非常努力,不用说这次考试肯定能通过。
tā xuéxí fēicháng nǔlì, bùyòngshuō zhècì kǎoshì kěndìng néng tōngguò.
彼はとても一生懸命勉強しているから、今回の試験に合格するのは言うまでもない。
这里的风景很美,不用说大家都非常喜欢这里。
zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi, bùyòngshuō dàjiā dōu fēicháng xǐhuān zhèlǐ.
ここの景色はとても美しいので、誰もがここをとても気に入っているのは言うまでもない。
類義語
不用讲
毫无疑问
毋庸置疑
派生語
不用多说
紛らわしい語
語源
「不(〜ない)」+「用(必要とする)」+「说(言う)」の組み合わせ。直訳すると「言うまでもない」という構成。
覚え方のコツ
「不要(いらない)」と「言う」で「言うまでもない」。相手がわざわざ言う必要がないほど当然な状況をイメージしましょう。「不(ブー)用(ヨン)説(シュオ)」とリズムで覚えるのがおすすめです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2