拨通
bōtōng
動詞
生活
意味
（電話が）つながる
解説
電話をかけて、相手との通話状態が確立することを指します。ダイヤルや接続操作を経て、通信が成功した状態を表します。
例文
我终于拨通了妈妈的电话，听到了她熟悉的声音。
Wǒ zhōngyú bōtōngle māma de diànhuà, tīngdàole tā shúxī de shēngyīn.
やっと母の電話につながり、懐かしい声を聞くことができた。
他尝试拨通负责人的手机，但是一直没有人接听。
Tā chángshì bōtōng fùzérén de shǒujī, dànshì yīzhí méiyǒu rén jiētīng.
彼は担当者の携帯にかけようとしたが、ずっと応答がなかった。
類義語
対義語
拨断
派生語
拨通率
紛らわしい語
拨号
語源
「拨」は指でかき分ける・弾くことを表し、「通」は通り抜ける・繋がることを意味します。元々は電話のダイヤルを回す動作に由来します。
覚え方のコツ
「バツンと繋がる」と覚えましょう。電話をかけて「バツン」と相手に繋がった音をイメージしてください。ダイヤルを「撥（はつ）」して「通（つう）」じる動作を思い浮かべると簡単です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2