接通
jiētōng
動詞
生活
意味
つなぐ、通じる
解説
電気回路や通信回線を接続することを指します。電話がつながる、電源が入る、あるいはパイプや電線などが連結される状態を表す際によく使われます。
例文
我终于给你打电话，电话那边终于接通了。
Wǒ zhōngyú gěi nǐ dǎ diànhuà, diànhuà nàbiān zhōngyú jiētōng le.
やっとあなたに電話をして、電話の向こうがようやくつながった。
由于信号不好，我打了好几次都没能接通。
Yóuyú xìnhào bù hǎo, wǒ dǎ le hǎojǐ cì dōu méinéng jiētōng.
電波の状態が悪くて、何度かけてもつながらなかった。
類義語
连接、连通
対義語
断开
派生語
接通率
語源
「接」は手でつなぐことを、「通」は道が通ることを意味します。二つのものが物理的または通信的に接続され、交流が可能な状態になることを表します。
覚え方のコツ
「接待で通じる」と覚えましょう。ビジネスの接待で相手と連絡が「接通」すれば、交渉が通じるようになるというストーリーでイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2