并非
bìngfēi
副詞
生活
教育
意味
決して～ではない、～というわけではない
解説
ある事柄や状況に対して、それが実際にはそうではないと強く否定したり、一部の誤解を解いたりする際に用いられます。文語的で、書き言葉としてよく使われます。
例文
这件事的结果并非我们最初预想的那样顺利。
zhè jiàn shì de jiéguǒ bìngfēi wǒmen chūchū yùxiǎng de nàyàng shùnlì.
この件の結果は、私たちが当初予想していたほど順調ではなかった。
他虽然看起来很严肃，但并非是一个很难相处的人。
tā suīrán kàn qǐlái hěn yánsù, dàn bìngfēi shì yīgè hěn nán xiāngchǔ de rén.
彼は厳しそうに見えるが、決して付き合いにくい人ではない。
類義語
决不、并不是
対義語
語源
「并」は並べることを表し、「非」は否定を意味します。直訳すると「並べて否定する」となり、二重否定や強調的な否定を導きます。
覚え方のコツ
「並（へい）行して否定する」と覚えましょう。「そんなことはない」と強く否定する際に使います。並んで（并）いない（非）という情景をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2