别说
biéshuō
副詞句
生活
教育
意味
言うまでもない、〜どころか
解説
「言う必要がない」というニュアンスで、当然のこととして強調する際に使われる。また、「〜は言うまでもなく、〜でさえも」といった文脈で、ある事柄が極端であることを示す際にも用いられる。
例文
别说看电影了，我连休息的时间都没有。
Bié shuō kàn diànyǐng le, wǒ lián xiūxi de shíjiān dōu méiyǒu.
映画を見るどころか、休む時間さえありません。
别说中文了，连简单的单词我都不会写。
Bié shuō Zhōngwén le, lián jiǎndān de dāncí wǒ dōu bù huì xiě.
中国語はおろか、簡単な単語さえ書けません。
類義語
更不用说、何况
紛らわしい語
語源
「別」は骨と刀で分けることを、「説」は言葉で説明することを指します。合わせて「言うまでもない」「言うな」という意味になります。
覚え方のコツ
「別（べつ）に説（せつ）明しなくてもいいよ」と覚えましょう。相手を止める時や、当たり前であることを強調する時に使う便利なフレーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2