表白
biǎobái
動詞
生活
文化
意味
告白
解説
自分の気持ちや愛を相手に打ち明けること。特に恋愛において、好意を持っていることを相手に直接伝える行為を指します。
例文
他终于鼓起勇气，在操场上向喜欢的女孩表白了。
Tā zhōngyú gǔqǐ yǒngqì, zài cāochǎng shàng xiàng xǐhuān de nǚhái biǎobái le.
彼はついに勇気を出して、グラウンドで好きな女の子に告白した。
电影里的男主角在浪漫的烛光晚餐中向她深情表白。
Diànyǐng lǐ de nán zhǔjiǎo zài làngmàn de zhúguāng wǎncān zhōng xiàng tā shēnqíng biǎobái.
映画の主人公がロマンチックなキャンドルライトディナーで彼女に深く告白した。
類義語
示愛
表心迹
派生語
表白信
紛らわしい語
語源
「表」は外へ出すこと、「白」は申し述べることを意味します。本来は心の中にある思いを外へ向かってはっきり伝えることを指す言葉です。
覚え方のコツ
「表（おもて）」に出して「白（しろ）」黒はっきりさせる告白、と覚えましょう。誰かに自分の気持ちを正直に伝える、誠実なイメージで記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2