标榜
biāobǎng
動詞
生活
経済
意味
標榜する、看板に掲げる
解説
ある主義や主張を掲げて、それを自らの旗印とすることを指します。しばしば、実際の内容が伴わない場合や、自分を良く見せるために強調するという否定的な文脈で用いられることが多いです。
例文
他总是标榜自己是一个诚实可靠的商人，但这不真实。
tā zǒng shì biāobǎng zìjǐ shì yīgè chéngshí kěkào de shāngrén, dàn zhè bù zhēnshí.
彼はいつも自分を誠実で信頼できる商人だと自称しているが、それは真実ではない。
有些公司喜欢标榜环保理念，但实际上并没有采取行动。
yǒuxiē gōngsī xǐhuān biāobǎng huánbǎo lǐniàn, dàn shíjì shang bìng méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng.
いくつかの企業は環境保護の理念を掲げているが、実際には行動を起こしていない。
対義語
诋毁
派生語
标榜者
語源
「标」は木製の標識、「榜」は掲示板を意味します。元々は目立つ場所に貼り出すことを指し、転じて誇らしげに掲げることを意味します。
覚え方のコツ
「標識（标）を掲示板（榜）に立てて自分をアピールする」と覚えましょう。自分を立派に見せようと、看板を掲げるイメージで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2