biàn

動詞 文化 教育

意味

弁ずる、区別する、議論する

解説

物事を区別したり、詳しく議論したりすることを指します。また、理屈を述べて言い争うことや、弁明するという意味でも用いられます。

例文

我们要学会通过论来表达自己的观点和看法。

Wǒmen yào xuéhuì tōngguò biànlùn lái biǎodá zìjǐ de guāndiǎn hé kànfǎ.

私たちは議論を通じて自分の意見や考えを表現することを学ぶべきだ。

这次论赛的主题非常吸引人,大家都积极参加。

Zhè cì biànlùnsài de zhǔtí fēicháng xīyǐnrén, dàjiā dōu jījí cānjiā.

今回の討論大会のテーマはとても魅力的で、皆積極的に参加した。

類義語

辩论 争辩

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「言」と「辛」から成り、言葉を使って互いに辛辣に言い争うことを表します。原義は言葉を尽くして是非を論じることです。

覚え方のコツ

言葉(言)を武器に、辛い(辛)言葉を投げ合って論争する様子をイメージしましょう。「弁論大会で互いに辛口な意見をぶつけ合う」と覚えると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する