鞭炮
biānpào
名詞
生活
文化
意味
爆竹
解説
中国の旧正月などの祝祭行事で、厄除けや祝賀のために鳴らされる火薬を詰めた筒状の道具。火をつけると大きな音を立てて破裂する。
例文
春节的时候，家家户户都要放鞭炮来庆祝节日。
Chūnjié de shíhòu, jiājiāhùhù dōu yào fàng biānpào lái qìngzhù jiérì.
春節の時期には、どの家でもお祭りのお祝いに爆竹を鳴らします。
虽然放鞭炮很热闹，但一定要注意安全保护环境。
Suīrán fàng biānpào hěn rènào, dàn yídìng yào zhùyì ānquán bǎohù huánjìng.
爆竹を鳴らすのは賑やかですが、安全と環境保護に注意が必要です。
類義語
派生語
鞭炮厂
語源
「鞭」はムチ、「炮」は火薬の爆発を意味します。かつて竹を火にくべて爆発音で邪気を払った風習が、後の爆竹の起源となりました。
覚え方のコツ
「鞭（びん）のような音で、火薬を『炮（ほう）』り投げる！」と覚えましょう。お正月にパンパン鳴る音を想像して、縁起の良い爆竹のイメージと結びつけてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2