弊病
bìbìng
名詞
社会
政治
意味
弊害、悪習
解説
社会や組織、制度などにおいて長年続いてきた良くない習慣や、それによって生じる悪い影響のことを指します。主に批判的な文脈で用いられます。
例文
我们必须彻底消除这种制度中存在的各种弊病。
wǒmen bìxū chèdǐ xiāochú zhèzhǒng zhìdù zhōng cúnzài de gèzhǒng bìbìng.
私たちはこの制度に存在するあらゆる弊害を徹底的に排除しなければならない。
改革的过程中，我们发现了一些长期积累的弊病。
gǎigé de guòchéng zhōng, wǒmen fāxiànle yīxiē chángqī jīlěi de bìbìng.
改革の過程で、私たちは長年蓄積されてきた弊害をいくつか発見した。
類義語
积弊、弊端
対義語
派生語
語源
「弊」は衣が破れること、転じて悪いこと。「病」は病気や欠陥を指す。社会や組織に生じた悪い慣習や欠陥を意味する。
覚え方のコツ
「兵隊の病気」と覚えてみましょう。兵隊に広がる病気は組織の大きな欠陥や弊害であると連想すると、意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2