崩溃
bēngkuì
動詞、形容詞
生活
科学
意味
崩壊する、パンクする
解説
建物や組織などが物理的・社会的に崩れ落ちること。また、精神的・肉体的に耐えきれなくなり、泣き崩れたりやる気を失ったりする状態を表す。
例文
由于工作压力太大，他感觉自己的情绪快要崩溃了。
Yóuyú gōngzuò yālì tài dà, tā gǎnjué zìjǐ de qíngxù kuài yào bēngkuì le.
仕事のプレッシャーが大きすぎて、彼は感情が崩壊しそうだと感じている。
由于系统出现故障，电脑程序突然发生了彻底的崩溃。
Yóuyú xìtǒng chūxiàn gùzhàng, diànnǎo chéngxù tūrán fāshēng le chèdǐ de bēngkuì.
システムに障害が発生し、コンピュータのプログラムが突然完全にクラッシュした。
類義語
対義語
重建
派生語
崩溃感
紛らわしい語
崩盘
語源
「崩」は山が崩れることを、「潰」は堤防などが壊れることを意味します。精神的・物理的に限界を超えてバラバラに壊れる状態を表す言葉です。
覚え方のコツ
「ポン（崩）と壊れて、苦い（潰）思い」と覚えましょう。山が崩れるダイナミックなイメージと、心が壊れて苦しんでいる様子を重ねると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2