备受
bèishòu
副詞
生活
文化
意味
非常に、ひどく（多くの場合、好ましくないことや感情を表す語を伴う）
解説
「非常に」「ひどく」という意味で、ある感情や状態を強く受けていることを強調する際に用いられます。多くの場合、尊敬、注目、苦しみ、冷遇など、程度の激しさを表す言葉と組み合わされます。
例文
这部电影上映以来，一直备受观众们的喜爱和好评。
Zhè bù diànyǐng shàngyìng yǐlái, yīzhí bèishòu guānzhòngmen de xǐ'ài hé hǎopíng.
この映画は公開されて以来、ずっと観客から愛され高く評価されている。
由于工作出色，他备受公司领导和同事们的器重。
Yóuyú gōngzuò chūsè, tā bèishòu gōngsī lǐngdǎo hé tóngshìmen de qìzhòng.
仕事ぶりが優れているため、彼は会社のリーダーや同僚から非常に重用されている。
派生語
备受关注
紛らわしい語
倍受
語源
「备（備）」は人や道具が整っていること、「受」は受け入れることを意味します。合わせることで、物事や感情を全面的に受け入れる、あるいは非常に多く受けることを表します。
覚え方のコツ
「備（び）えて受（う）ける」とそのまま読み解くのが一番の近道です。期待や注目、あるいは苦難などを、しっかりと準備して受け止めている姿勢をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2