悲欢离合
bēihuān-líhé
成語
生活
文化
成語
意味
悲喜交交
解説
人生における悲しみと喜び、別れと再会のこと。人の一生や世の中の移り変わり、あるいは人間関係の様々な出来事を表す際によく使われる表現です。
例文
人生总有悲欢离合，我们要学会坦然地去面对。
rénshēng zǒng yǒu bēihuānlíhé, wǒmen yào xuéhuì tǎnrán de qù miànduì.
人生には悲喜こもごもがある、私たちは平然と向き合うことを学ぶべきだ。
在这部电影里，深刻地描绘了家庭的悲欢离合。
zài zhè bù diànyǐng lǐ, shēnkè de miáohuì le jiātíng de bēihuānlíhé.
この映画の中では、家族の悲喜こもごもが深く描かれている。
類義語
喜怒哀乐
対義語
語源
「悲」は心が傷つくこと、「欢」は喜び、「离」は離別、「合」は再会を指します。人生における喜びと悲しみ、出会いと別れの繰り返しを意味する四字熟語です。
覚え方のコツ
「悲しみと歓び、離れることと合わさること」とそのまま覚えるのが近道です。人生のドラマでよくある「ひ・かん・り・ごう」という響きを、人生の波の音としてイメージしてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2