报(动)

bào

動詞 生活 経済

意味

報告する、報いる

解説

情報を知らせる、あるいは受けた恩義や好意に対してお返しをすることを指します。また、新聞や雑誌といったメディアを指す言葉の略称としても使われます。

例文

请你帮我把这个消息报给经理,好吗?

Qǐng nǐ bāng wǒ bǎ zhège xiāoxi bào gěi jīnglǐ, hǎo ma?

このニュースを部長に報告するのを手伝ってくれませんか。

他已经向警察报了案,正在等待调查结果。

Tā yǐjīng xiàng jǐngchá bàole àn, zhèngzài děngdài diàochá jiéguǒ.

彼はすでに警察に通報し、調査結果を待っているところだ。

類義語

汇报、告诉、报答

派生語

紛らわしい語

語源

「报(報)」は、左側の「扌(手)」と右側の「㚔(刑具を手に持つ形)」から成り、手で刑具を差し出すこと、すなわち恩返しや報いを与えることを意味します。

覚え方のコツ

「報(ほう)じる」という日本語の熟語を意識しましょう。「報告する」や「報い」という言葉と関連付け、手を使って何かを差し出すイメージを持つと、簡体字の形も覚えやすくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する