抱
bào
動詞
生活
意味
抱く
解説
両腕でしっかりと抱きかかえること。または、胸の中に抱くといった物理的な動作や、心の中に抱く抽象的な意味でも使われる。
例文
妈妈紧紧地抱住刚回家的孩子，表达心中的思念。
māma jǐnjǐn de bàozhù gāng huíjiā de háizi, biǎodá xīnlǐ de sīniàn.
母は帰宅したばかりの子供を抱きしめ、心の中の思いを伝えた。
他抱起地上的小猫，温柔地抚摸着它的毛发。
tā bàoqǐ dìshàng de xiǎomāo, wēnróu de fǔmōzhe tā de máofà.
彼は地面の子猫を抱き上げ、優しくその毛をなでた。
類義語
拥抱、搂、怀抱
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「手」を意味する「扌」と、「包み込む」という意味の「包」から構成されています。腕を回してものを抱きかかえる動作を表します。
覚え方のコツ
「包」と書いて「抱（だく）」。赤ちゃんを腕で包み込むイメージで覚えましょう。「抱きしめる＝包み込む」とリンクさせると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2