拜托
bàituō
動詞
生活
意味
お願いします、頼む
解説
人に何かを頼む際や、切実にお願いする時に使われる表現です。カジュアルな依頼から、懇願するような場面まで幅広く用いられます。
例文
这件事就拜托你了，请务必帮我处理一下。
zhè jiàn shì jiù bàituō nǐ le, qǐng wùbì bāng wǒ chǔlǐ yīxià.
この件はあなたにお願いします、ぜひ処理を手伝ってください。
我明天有急事，拜托你照顾一下我的孩子。
wǒ míngtiān yǒu jíshì, bàituō nǐ zhàogù yīxià wǒ de háizi.
明日急用があるので、私の子供の世話をお願いします。
紛らわしい語
語源
「拜」は両手を合わせる動作、「托」は頼む・預けるという意。元々は宗教的な礼拝や、人に物を託す際の丁寧な動作から派生した言葉です。
覚え方のコツ
「バイト、託す」と覚えましょう。アルバイトをお願いする時や、何かを託す時に「拜托（バイトゥオ）！」と丁寧にお願いする姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2