zuì

名詞 生活 社会

意味

解説

法律や道徳に反する行為。また、その行為によって受けるべき罰や咎めを指す。過ちや罪悪感という意味でも使われる。

例文

他对自己犯下的严重行感到非常后悔和痛苦。

Tā duì zìjǐ fànxià de yánzhòng zuìxíng gǎndào fēicháng hòuhuǐ hé tòngkǔ.

彼は自分が犯した重大な罪を深く後悔し、苦しんでいる。

无论什么理由,伤害无辜的人都是一种不可饶恕的

Wúlùn shénme lǐyóu, shānghài wúgū de rén dōu shì yī zhǒng bùkě ráoshù de zuì.

どんな理由があれ、無実の人を傷つけることは許されない罪である。

類義語

过错 罪行 罪过

対義語

派生語

語源

「罒(あみめ)」と「非(そむく)」の組み合わせ。本来は網で捕らえられた悪事や、道義に背いた行為を指す象形文字。

覚え方のコツ

「網(あみ)」に「非(ひ)」をかけて捕まる、と覚えましょう。悪いことをして網にかかり、非を認めるというストーリーで結びつけると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B(700〜899点) TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する