钻
zuān
動詞
生活
教育
意味
穴を開ける、潜り込む
解説
硬いものに穴を開けること、または隙間から入り込むことを指します。比喩的に、有利な条件を求めて組織や分野に潜り込んだり、工夫して問題を解決しようとする際にも使われます。
例文
他正在书桌前钻研那本深奥的哲学书籍。
tā zhèngzài shūzhuō qián zuānyán nà běn shēn'ào de zhéxué shūjí.
彼は机の前でその難解な哲学書を研究している。
由于天气很冷,他钻进被窝里很快睡着了。
yóuyú tiānqì hěn lěng, tā zuānjìn bèiwō lǐ hěn kuài shuìzháo le.
天気がとても寒いので、彼は布団にもぐり込んで早く眠った。
類義語
穿、钻研、钻营
派生語
紛らわしい語
語源
「鑽(さん)」の略字。「金」と「賛(あつまる)」から成り、金属を鋭く尖らせて穴をあける道具を意味します。転じて、穴をあける動作や突き進むことを表します。
覚え方のコツ
「鑽」の複雑な字が「ずん(钻)」と簡略化されたと覚えましょう。金属(金)の先でズンと突き抜けて穴をあけるドリルをイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1