只管
zhǐguǎn
副詞
生活
教育
意味
ひたすら、一途に
解説
他のことにはかまわず、一つのことだけに集中する様子を表す。専心して物事に取り組む際に用いられる。
例文
他只管自己读书，从来不关心周围发生的事情。
tā zhǐguǎn zìjǐ dúshū, cónglái bù guānxīn zhōuwéi fāshēng de shìqíng.
彼は自分の勉強のことばかり気にして、周囲で起こることに関心がない。
无论别人怎么说，他只管按照自己的计划去做。
wúlùn biérén zěnme shuō, tā zhǐguǎn ànzhào zìjǐ de jìhuà qù zuò.
他人が何と言おうと、彼は自分の計画通りにやるだけだ。
類義語
一味、一心、专门
紛らわしい語
語源
「只」はただ一つ、「管」はつかさどる、管理するという意味です。元々はひたすらに一つのことに心を注ぐことを指します。
覚え方のコツ
「ただ管理する」と覚えます。他のことは気にせず、目の前のことだけをひたすらに管理し続ける様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1