整治
zhěngzhì
動詞
生活
社会
意味
取り締まる、是正する、整備する
解説
乱れた状態や不正な行為を整理・修正し、正常な状態に戻すこと。環境の整備や社会的な不祥事の摘発など、公的な文脈でよく使われる。
例文
政府正在大力整治城市环境，让街道变得更加干净。
zhèngfǔ zhèngzài dàlì zhěngzhì chéngshì huánjìng, ràng jiēdào biànde gèngjiā gānjìng.
政府は都市環境の整備に力を入れており、通りをよりきれいにしている。
相关部门将深入整治网络乱象，营造健康文明的环境。
xiāngguān bùmén jiāng shēnrù zhěngzhì wǎngluò luànxiàng, yíngzào jiànkāng wénmíng de huánjìng.
関連部門はネットの混乱を深く取り締まり、健全で文明的な環境を築く。
類義語
治理、整顿、整肃
対義語
放任
派生語
整治者
紛らわしい語
語源
「整」は正しく揃えること、「治」は水流を整え統治することを意味します。両者を合わせ、混乱を正し、秩序ある状態に回復させることを指します。
覚え方のコツ
「政治（せいじ）を整（ととの）える」と覚えましょう。悪い状態を政治の力できちんと治して整えるというイメージを持つと、意味が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1