一番
yīfān
副詞, 名詞
文化
スポーツ
意味
一番、最高、第一
解説
物事の順位が最も高いことや、何よりも優先される状態を指す。また、ある範囲の中で最高であることを強調する際にも用いられる。
例文
这是我今年看过最好看的一部电影，真是第一名。
zhè shì wǒ jīnnián kànguò zuì hǎokàn de yī bù diànyǐng, zhēn shì dì yī míng.
これは今年見た中で一番面白い映画で、本当に第一位です。
在这次跑步比赛中，他跑得最快，获得了第一名。
zài zhè cì pǎobù bǐsài zhōng, tā pǎo de zuì kuài, huòdé le dì yī míng.
今回のマラソン大会で、彼は一番速く走り、第一位を獲得した。
類義語
最、顶、头号
対義語
派生語
第一
紛らわしい語
語源
「一」は一つのものを示し、「番」は順番やつがいを意味します。つまり、全体の中で最初に来る順番や、最も優先される順位を指す言葉として成り立ちました。
覚え方のコツ
「一番（いちばん）」という日本語の読みと全く同じなので、そのまま覚えることができます。「私の中での一番はこれ！」と指さしながら唱えると、記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1