头号

tóuhào

名詞/形容詞 スポーツ 経済

意味

筆頭、第一号

解説

ある集団や物事の中で最も重要な、あるいは序列が一番高い存在を指す言葉。特に犯罪組織のリーダーや、最も注目される人物に対して使われることが多い。

例文

这是我们公司今年要解决的头号难题。

Zhè shì wǒmen gōngsī jīnnián yào jiějué de tóuhào nántí.

これは我が社が今年解決すべき一番の難題です。

他现在是球队里的头号射手,非常厉害。

Tā xiànzài shì qiúduì lǐ de tóuhào shèshǒu, fēicháng lìhai.

彼は今チームのエースストライカーで、とてもすごいです。

類義語

首号、首位、第一

対義語

末号

派生語

头等

語源

「头」(頭)は人や物体の頂点を表し、「号」は順序や符号を意味します。組み合わさることで、順序の最初、つまり最も重要なものという意味が形成されました。

覚え方のコツ

「頭(ヘッド)の中のナンバーワン」と覚えましょう。リストの最初(頭)にある番号(号)が、一番大事でトップであるというイメージです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する