要么
yàome
接続詞
生活
教育
意味
どちらか／さもなければ
解説
選択肢を提示する際に用いられ、「AかBか、どちらかだ」という意味を表す。また、文頭で「さもなければ」という警告や推測を強調する際にも使われる。
例文
我们要么去公园散步，要么在家看电影休息。
Wǒmen yàome qù gōngyuán sànbù, yàome zài jiā kàn diànyǐng xiūxi.
私たちは公園に散歩に行くか、家で映画を見て休みます。
他要么选择这份工作，要么继续回学校学习。
Tā yàome xuǎnzé zhè fèn gōngzuò, yàome jìxù huí xuéxiào xuéxí.
彼はこの仕事を選ぶか、学校に戻って勉強を続けるかのどちらかです。
類義語
紛らわしい語
語源
「要」は「求める、必要とする」という意味で、「麼」は疑問や語勢を強める助字です。本来は「もし〜ならば」という選択的なニュアンスを持つ表現として定着しました。
覚え方のコツ
「ようも（要麼）、こうも選べない」と覚えましょう。二つの選択肢で迷っている状況をイメージすると「どっちにするの？」というニュアンスが自然に頭に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1