要不然
yàobùrán
接続詞
生活
意味
さもなければ、そうでなければ
解説
前文の内容が実現しない場合にどうなるか、またはそうでない場合の推測や選択肢を提示する際に用いる。接続詞として文と文をつなぐ役割を果たす。
例文
我们快走吧,要不然赶不上这趟火车的出发时间了。
wǒmen kuài zǒu ba, yàoburán gǎnbushàng zhè tàng huǒchē de chūfā shíjiān le.
早く行きましょう。そうでないと列車の出発時間に間に合いません。
你多穿点衣服,要不然明天肯定会因为感冒而请假。
nǐ duō chuān diǎn yīfu, yàoburán míngtiān kěndìng huì yīnwèi gǎnmào ér qǐngjià.
服を多めに着ておきなさい。そうでないと明日風邪で休むことになりますよ。
類義語
不然、否则
対義語
語源
「要(必要である)」と「不然(そうでないならば)」の組み合わせ。直訳すると「もしそうでないならば」となり、仮定条件から派生した接続詞です。
覚え方のコツ
「要(よう)は、そうでないなら…」と覚えましょう。「よう」と「不然(ふぜん)」の音を意識して、選択肢を提示する場面をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1