协调
xiétiáo
動詞
生活
経済
意味
調整する、協調する
解説
複数の物事や人々の間でバランスを保ち、適切に組み合わせることを指します。意見や行動、あるいはシステムなどの不一致を解消して、全体がスムーズに機能するように整える状態を表します。
例文
我们需要协调各部门的工作，以确保项目顺利完成。
Wǒmen xūyào xiétiáo gè bùmén de gōngzuò, yǐ quèbǎo xiàngmù shùnlì wánchéng.
プロジェクトを円滑に進めるため、各部署の調整が必要です。
这对夫妻通过良好的沟通，成功协调了家庭矛盾。
Zhè duì fūqī tōngguò liánghǎo de gōutōng, chénggōng xiétiáo le jiātíng máodùn.
この夫婦は良好なコミュニケーションを通じて、家庭内の揉め事をうまく調整した。
対義語
失调
派生語
协调性
語源
「協」は力を合わせることを意味し、「調」はととのえることを意味します。合わせる力と調和させる力が組み合わさった言葉です。
覚え方のコツ
「教（きょう）」えて「調（ちょう）」えるという音から、みんなで教えて合いながら物事を調和させるイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1