晓得
xiǎode
動詞
生活
意味
知っている、わかる
解説
ある物事について知っていること、理解していることを表す口語的な表現。中国の南方の方言でよく使われるが、共通語でも広く通じる。
例文
这件事我早就晓得了，你不用再特意告诉我了。
zhè jiàn shì wǒ zǎo jiù xiǎodé le, nǐ búyòng zài tèyì gàosù wǒ le.
この件はもう知っていますので、わざわざ教えてくれなくてもいいです。
他到底晓不晓得这件事的重要性，我真的不太清楚。
tā dàodǐ xiǎo bù xiǎodé zhè jiàn shì de zhòngyàoxìng, wǒ zhēnde bútài qīngchu.
彼がこの件の重要性を本当に理解しているのか、私にはよくわかりません。
類義語
知道、明白、了解
紛らわしい語
語源
「暁」は夜明けや明白であることを意味し、「得」は手に入れることを指します。元々は「夜明けのように事態がはっきりとわかる」という意味から「知る」を表すようになりました。
覚え方のコツ
「暁（あかつき）に得た知識」と覚えましょう。夜が明けて世界が明るく見えるように、物事を理解して「知っている（晓得）」という状態をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1