嫌
xián
動詞、形容詞
生活
意味
嫌う、嫌だ
解説
物事に対して不快感や拒絶感を抱くこと。また、ある対象を好ましくないと感じて避ける気持ちを表す。
例文
我不喜欢吃这种蔬菜，我真的非常讨厌它的味道。
Wǒ bù xǐhuān chī zhè zhǒng shūcài, wǒ zhēnde fēicháng tǎoyàn tā de wèidào.
私はこの野菜を食べるのが好きではない、本当にその味が嫌いだ。
他非常讨厌下雨天，因为出门总是会弄湿衣服。
Tā fēicháng tǎoyàn xiàyǔtiān, yīnwèi chūmén zǒngshì huì nòngshī yīfu.
彼は雨の日がとても嫌いだ、外出するといつも服が濡れるからだ。
対義語
喜
派生語
嫌弃
語源
「女」と「兼（かねる）」から成る漢字で、本来は女性が心の中に不満を兼ね備えて不快に思うことを指します。次第に「嫌う」「不快」という意味が定着しました。
覚え方のコツ
「嫌（いや）」という読みそのものが日常語なので、この字をそのまま覚えるのが一番です。「女が兼ねて（心の中に）不満を持つ様子」とイメージすると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1